July 7th, 2008

Tinkerbell

Haste to wedding

HASTE TO THE WEDDING
Спеши на свадьбу
(джига)

Джига (double jig) для любого количества пар. Исходная позиция: две линии. Линия мальчиков стоит левым плечом к музыке, линия девочек - напротив. Каждые две пары образуют сет, но ведущими в этом танце считаются пары, стоящие лицом к началу сета.

OO OO OO OO OO
XX XX XX XX XX


1. Танцоры разворачиваются внутрь своего сета и выполняют два джиговых шага, начиная с правой ноги (4).
2. Сеты танцуют колесо правой рукой (4). В конце танцоры поворачиваются лицом внутрь сета.
3. Танцоры снова исполняют два джиговых шага, но начиная с левой ноги (4).
4. Сеты танцуют колесо левой рукой (4). В конце партнеры поворачиваются лицом друг к другу.
5. Через центр [Up the center] (8): Ведущая пара берется обеими руками (не скрещивая) и проходит между ведомой, танцуя семерку и две веревочки, затем таким же образом возвращается на место.
6. Кольцо [First ring] (4): к ведущей паре присоединяется противоположная девочка, и все трое, взявшись за руки, танцуют семерку направо (2), заканчивая ее двумя променадами(!), во время которых ведущая пара поднимает руки в арку и пропускает противоположную девочку на свое место (2).
7. Кольцо [Second ring] (4): к ведущей паре присоединяется противоположный мальчик, и новая тройка танцует семерку налево (2), заканчивая ее двумя променадами(!), во время которых противоположный мальчик возвращается на свое место, а ведущая пара доворачивается пол-оборота на месте (против часовой стрелки) (2). Таким образом, все возвращаются на исходные позиции.
8. Смена сета [Swing out] (8): взявшись за руки (крест-накрест) пары танцуют полкруга вокруг друг друга (4), затем еще один оборот вокруг своей оси (4), на последний шаг разворачиваясь лицом к новому сету.

Танец (40 тактов) повторяется с начала. Число повторов - по желанию. Пары, дошедшие до начала зала, становятся ведущими. Пары, дошедшие до конца зала, становятся ведомыми. Такие пары поворачиваются и пропускают один повтор танца.
Tinkerbell

Bonfire dance

BONFIRE DANCE
Танец у костра
(рил)

Этот несложный, но красивый рил издавна танцевался вокруг большого костра на 20 июня. В наше время развести костер удается далеко не везде :), поэтому по традиции в центр кладется какой-нибудь более безопасный предмет.
Исходная позиция: пары стоят в кругу лицом в центр. Количество пар - не меньше шести.

1. [Advance and retire] (8): Взявшись за руки, на четыре шага танцоры медленно продвигаются в центр, затем на четыре шага возвращаются обратно.
2. Кольцо (начать вправо) (8).
3. Повтор фигуры 1.
4. Кольцо (начать влево) (8), на последний шаг все отпускают руки и поворачиваются лицом к своим партнерам и боком к костру.
5. [Sidestep in and out] (4): Все танцуют семерку направо, затем налево (таким образом, девочки ходят к костру и обратно, а мальчики наоборот).
6. [Link arms] (4): Каждый танцует со своим партнером смену правой, затем левой рукой.
7. Повтор фигуры 5 зеркально: мальчики танцуют семерку к костру и обратно, девочки наоборот (4).
8. Повтор фигуры 6 зеркально: смена левой рукой, затем правой (4). В конце все разворачиваются лицом к костру.
9. Роза (16+16): на четыре шага девочки медленно (!) продвигаются в центр (4), взявшись за руки, танцуют семерку направо (круг движется против часовой стрелки) (2), на две веревочки разъединяют руки и разворачиваются (через правое плечо) спиной к костру (2), соединив руки, снова танцуют семерку направо (но теперь круг движется по часовой стрелке) (2), на последние две веревочки размыкают круг (2) и возвращаются к своему партнеру, танцуя с ним поворот правой рукой (4). На протяжении первых 12 тактов мальчики стоят, поставив правую ногу слегка вперед на носок и положив левую руку на талию.
Мальчики повторяют Розу, только танцуют семерки налево (сначала по часовой стрелке, потом – против), и в конце все остаются лицом к партнеру, боком к костру (16).
10. [Swing and exchange partners] (8): Пары танцуют swing полтора оборота так, чтобы в конце мальчики и девочки поменялись местами (4).
Партнеры кланяются друг другу (1), разворачиваются к новым партнерам (1), кланяются им (1), затем снова поворачиваются лицом к костру (1). Таким образом, все поменялись партнерами.
Tinkerbell

Harvest-time jig

HARVEST-TIME JIG
Время уборки урожая
(джига)

Во время уборки урожая многие мужчины в Ирландии отправлялись на свободные заработки, что и отражено в данном танце: на двух девушек приходится всего один мальчик.
Исходная позиция: сеты по шесть человек. В каждом сете две линии по три танцора, линии стоят лицом друг к другу.

ОXО
ОXО

1. Танцоры в линиях, взявшись за руки, выполняют advance and retire два раза (8).
2. [Sides] (8): Обе линии танцуют семерку вправо, заканчивая движение джиговым шагом (4), затем таким же образом возвращаются на исходную позицию (4).
3. [Right hands across] Все шесть танцоров выполняют колесо (правой рукой, затем левой) (8).
4. Фигура 2 повторяется зеркально (начинается влево) (8).
5. [Left hands across] Все шесть танцоров выполняют колесо (левой рукой, затем правой) (8), на последний шаг мальчики поворачиваются к правым девочкам в своей линии.
6. [Step and turn] (8+8): Мальчик и правая девочка танцуют sink’n’grind два раза с правой ноги (4), затем выполняют поворот правой рукой (4), в конце мальчик разворачивается лицом к левой девочке. Все это время левые девочки стоят, а на последний шаг разворачиваются лицом к мальчику.
Мальчик и левая девочка повторяют всю фигуру, только поворот выполняется левой рукой (8).
7. [Advance, Retire and Pass Through] (8): линии выполняют advance and retire (4), затем все отпускают руки, на два шага линии меняются местами (каждый танцор проходит слева от танцора напротив), чтобы встретить новый сет (2), и на следующие два снова берутся за руки (2).

Танец (64 такта) повторяется с начала. Число повторов - по желанию. Линии, дошедшие до начала или конца зала, разворачиваются (целиком) и пропускают один повтор танца.